Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد انعكاسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقد انعكاسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unfortunately, we have observed the reverse process of late.
    ولسوء الطالع، فقد لاحظنا مؤخرا انعكاس العملية.
  • But you heard her. It was just the light reflecting off the snow.
    ولكنك سمعتيها فقد كان مجرد انعكاس الضوء على الثلج
  • Despite the unilateral character of the plan and concerns over its economic consequences, the international community worked with both parties to ensure that Israel's withdrawal would proceed in a manner that would contribute to the reinvigoration of the Palestinian economy and a revival of the peace process.
    وبالرغم من الطابع الأحادي الجانب للخطة ومن دواعي القلق بشأن انعكاساتها الاقتصادية، فقد عمل المجتمع الدولي مع الطرفين لكي يكفل أن يجري الانسحاب الإسرائيلي على نحو من شأنه أن يسهم في تنشيط الاقتصاد الفلسطيني وفي إحياء عملية السلام.
  • Likewise, the impact to local fishing communities and consumers in importing countries can also have serious consequences. Cheap imports can drive out local producers, as is happening with the U.S. shrimp industry, which is threatened by cheap imported aquaculture shrimp from Asia and Latin America.
    كذلك، فقد ترتب على الانعكاسات على مجتمعات الصيادين المحليين والمستهلكين في البلدان المستوردة عواقب وخيمة؛ فالواردات الرخيصة قد تُخرج المنتجين المحليين من السوق، كما هو الحال بالنسبة لصناعة الأربيان في الولايات المتحدة التي تهددها وارداته الرخيصة المتأتية من مزارع الأربيان في آسيا وأمريكا اللاتينية.